Forums
Shkodra -Lajme - Forum - Chat - Muzik - Radio -Video - TV :: Forums :: Temat Shoqërore - Shkencat :: Letersia
 
<< Previous thread | Next thread >>
Poezi ne gjuhe te huaja
Go to page  1 2 3
Moderators: :::ShkoderZemer, SuperGirl, babo, ⓐ-ⓒⓐⓣ, Edmond-Cela, ::bud::, ~*Christel*~, Al Bundy, :IROLF:, ::albweb::, OLIVE OYL
Author Post
SuperGirl
Fri Oct 30 2009, 11:15pm
Miss.Felicity!


Registered Member #514
Joined: Thu Feb 15 2007, 10:58am

Posts: 36201
babo ka shkruar:

Ti Adoro



E tanto più t'amo quanto più mi fuggi,


( Charles Baudelaire )



me pelqka ky varg




Bre mâ zi kem' pun't tue shkue
Se kto mend vijn' tue u pakue ka vijn' krenat tue u shtue...(Gj.F.)

Back to top
babo
Thu Nov 19 2009, 05:25pm


Registered Member #587
Joined: Sat Mar 10 2007, 07:01pm

Posts: 11127
nder me te preferumet e mia

The Master Speed

by Robert Frost

No speed of wind or water rushing by

But you have speed far greater. You can climb

Back up a stream of radiance to the sky,

And back through history up the stream of time.

And you were given this swiftness, not for haste

Nor chiefly that you may go where you will,

But in the rush of everything to waste,

That you may have the power of standing still—

Off any still or moving thing you say.

Two such as you with such a master speed

Cannot be parted nor be swept away

From one another once you are agreed

That life is only life forevermore

Together wing to wing and oar to oar.


Ja! Nje kitarre degjohet,
e tingujt ndan si fllad,
ngadale kjo vasha zgjohet
t'degjoje at' serenate,
e Shkodra ra n' pushim
c'ka bahet rrugeve s'din

trokit ketu

Back to top
babo
Tue Nov 24 2009, 01:05pm


Registered Member #587
Joined: Sat Mar 10 2007, 07:01pm

Posts: 11127


Ja! Nje kitarre degjohet,
e tingujt ndan si fllad,
ngadale kjo vasha zgjohet
t'degjoje at' serenate,
e Shkodra ra n' pushim
c'ka bahet rrugeve s'din

trokit ketu

Back to top
SuperGirl
Tue Nov 24 2009, 01:11pm
Miss.Felicity!


Registered Member #514
Joined: Thu Feb 15 2007, 10:58am

Posts: 36201
Fantastike.
Per mu asht poezia ma e bukur e Nerudes.
ato fjale me ndjekun ne cdo hap te jetes



Bre mâ zi kem' pun't tue shkue
Se kto mend vijn' tue u pakue ka vijn' krenat tue u shtue...(Gj.F.)

Back to top
SuperGirl
Tue Feb 09 2010, 12:32pm
Miss.Felicity!


Registered Member #514
Joined: Thu Feb 15 2007, 10:58am

Posts: 36201
"Non sto pensando a niente" @};-

Non sto pensando a niente,
e questa cosa centrale, che a sua volta non è niente,
mi è gradita come l'aria notturna,
fresca in confronto all'estate calda del giorno.
Che bello, non sto pensando a niente!

Non pensare a niente
è avere l'anima propria e intera.
Non pensare a niente
è vivere intimamente
il flusso e riflusso della vita...
Non sto pensando a niente.
E' come se mi fossi appoggiato male.
Un dolore nella schiena o sul fianco,
un sapore amaro nella bocca della mia anima:
perché, in fin dei conti,
non sto pensando a niente,
ma proprio a niente,
a niente...

- Fernando Pessoa




Bre mâ zi kem' pun't tue shkue
Se kto mend vijn' tue u pakue ka vijn' krenat tue u shtue...(Gj.F.)

Back to top
babo
Sun Feb 28 2010, 11:25am


Registered Member #587
Joined: Sat Mar 10 2007, 07:01pm

Posts: 11127
THOMAS STEARNS ELIOT


LIRICA

Se Tempo e Spazio, come i Saggi dicono,
sono cose che mai potranno essere,
il sole che non cede al mutamento
non è per nulla superiore a noi.
Così perché, Amore, dovremmo sperare
Di vivere un secolo intero?
La farfalla che vive un solo giorno
È già vissuta per l'eternità.

I fiori che ti diedi allorchè la rugiada
Tremolava sul tralcio rampicante,
prima che l'ape volasse a suggere
la rosellina di macchia erano già appassiti.
Così affrettiamoci a coglierne ancora
Senza tristezza se poi languiranno;
i nostri giorni d'amore sono pochi:
facciamo almeno che siano divini.


Ja! Nje kitarre degjohet,
e tingujt ndan si fllad,
ngadale kjo vasha zgjohet
t'degjoje at' serenate,
e Shkodra ra n' pushim
c'ka bahet rrugeve s'din

trokit ketu

Back to top
babo
Sun Feb 28 2010, 11:27am


Registered Member #587
Joined: Sat Mar 10 2007, 07:01pm

Posts: 11127
GARCIA LORCA

Vorrei sedermi vicino a te in silenzio,
ma non ne ho il coraggio: temo che
il mio cuore mi salga alle labbra.
Ecco perche' parlo stupidamente e nascondo
il mio cuore dietro le parole.
Tratto crudelmente il mio dolore per paura
che tu faccia lo stesso.

Il mio cuscino mi guarda di notte
con durezza come una pietra tombale;
non avevo mai immaginato che tanto amaro fosse
essere solo
e non essere adagiato nei tuoi capelli.


Ja! Nje kitarre degjohet,
e tingujt ndan si fllad,
ngadale kjo vasha zgjohet
t'degjoje at' serenate,
e Shkodra ra n' pushim
c'ka bahet rrugeve s'din

trokit ketu

Back to top
SuperGirl
Wed Feb 23 2011, 02:12pm
Miss.Felicity!


Registered Member #514
Joined: Thu Feb 15 2007, 10:58am

Posts: 36201
One Day At A Time

I cannot change my yesterdays
The things that I have done
For those days are behind me
A new day has begun

I cannot live tomorrow
A captive of my fears
I will face those future challenges
When that day is here

So I have made the choice today
To be the best that I can be
I will ask the Lord to guide my steps
And give me victory

And I know that He will answer
True contentment I will find
As He gives me strength and courage
One day at a time.

~ Judith Bulock Morse ~



Bre mâ zi kem' pun't tue shkue
Se kto mend vijn' tue u pakue ka vijn' krenat tue u shtue...(Gj.F.)

Back to top
S~erenity
Thu Feb 24 2011, 02:19am
~Joy of Life~

Registered Member #2891
Joined: Sun Apr 19 2009, 10:41am

Posts: 5994
Wonderful!!
Back to top
SuperGirl
Wed Mar 02 2011, 07:55pm
Miss.Felicity!


Registered Member #514
Joined: Thu Feb 15 2007, 10:58am

Posts: 36201
"I do care"

Sometimes I sit here and think of memories gone by,
Was I so bad in what I gave, if not why do I cry.
I tried to give from my heart and gave all I had,
To make others happy and when they were so sad.
Was it the words that I used when I gave them with care,
Or was it the words I didn't use that didn't seem fair.
My feelings I never could express as they should be,
But the Love I did give was so easy to see.
They all do treat me as if I'm not there,
I still have feelings and I really do care.

By John E. Mingo Sr




Bre mâ zi kem' pun't tue shkue
Se kto mend vijn' tue u pakue ka vijn' krenat tue u shtue...(Gj.F.)

Back to top
SuperGirl
Wed Mar 09 2011, 10:34am
Miss.Felicity!


Registered Member #514
Joined: Thu Feb 15 2007, 10:58am

Posts: 36201
Mukami Mbaabu - Woman's manual: What she wants from you man



Dear man,
I thought I should make your work easier,
And save you from further heart breaks, and confusion…..
By telling you how a woman wants to be treated….…
Because maybe, when you know what I want….
You might as well, get yourself a new lease to love, bliss and happiness

You will treat me like a queen, because iam one,
You will love me with passion, because I don’t take less
You will respect me, because I will always return in kind
You will trust me, because I will be true to you
You will be faithful to me, or else I will find out….
You will listen to me, because iam wise
You will take my nagging, because there’s a kitten in me somewhere
You will accommodate my mood swings, because I cant help it

You will forgive me when am wrong, because I will apologize when I hurt you
You will learn to say sorry, excuse me, thank you, may i……
You will be honest and transparent, because we cant thrive without
You will provide for me, not because I cant do it for myself, But because I want to ignite your male-ego
You will believe in me, because I can, and I will
You will make me feel important to you, because iam…
You will give me freedom to be myself, because am a butterfly
My colours only shine bright, when am let free to roam

Iam a queen, beautiful, regal and majestic
All intelligent, confident and aware of the power I possess,
And you, your highness, are my king,
And I would crown you every day,
And bear you children,
And be radiant for you,
And submit to you,
And make a home for you…………

If only you would love me as much as I do you,
If only……you would make me your confidant,
And spoil me till I forget my maiden name,
If only, you would treat me like the kitten iam, when I change into one
And listen to me, when I am deep as a fountain,
And show me off, when I am radiant like the wild lily
And hold me, when am scared,
And whisper those words of love, when I need reassurance,
And not dismiss me, when I try to reason with you

If only, you would always speak your mind…and not assume that I know what troubles your soul,
Or speculate, then hope that I understand you,
If only you would speak, for when you go quiet,
We hit a dead end.
If only you would STOP trying to UNDERSTAND me….
For neither can I understand myself.

Yes, yes, you are right…iam complicated, very very complicated
I know that….but so do you….
So live with it…for that’s how am crafted

Now that you know, what I want….
My prince, the burden, has been lightened for you…
I will give you my best….
But so must you….
If you blow the chance…..remember this is the evidence….
A point of reference….
But make sure it’s not too late when you realize what you must do…
Because…just outside the gate….more hopefuls….hail on…
Waiting for you blotch things up….
So they can take your place…
In treating this woman…as she ought to be treated.

You must always remember….
That if you don’t treat me right….someone else will..
Because if I wasn’t a woman….
Mmmh I know what I would have been, a flower….or lady bird…or a pearl…
Beautiful…costly, delicate……and very rare
So keep me treasured….in the safest place…. in your heart….
Yes tie me around your neck…
So that you can feel my heart beat against yours…
Wherever your feet, time, or distance take you…
And I will always cling back……





Bre mâ zi kem' pun't tue shkue
Se kto mend vijn' tue u pakue ka vijn' krenat tue u shtue...(Gj.F.)

Back to top
S~erenity
Thu Mar 10 2011, 03:25am
~Joy of Life~

Registered Member #2891
Joined: Sun Apr 19 2009, 10:41am

Posts: 5994
SuperGirl ka shkruar:

Mukami Mbaabu - Woman's manual: What she wants from you man



Dear man,
I thought I should make your work easier,
And save you from further heart breaks, and confusion…..
By telling you how a woman wants to be treated….…
Because maybe, when you know what I want….
You might as well, get yourself a new lease to love, bliss and happiness

You will treat me like a queen, because iam one,
You will love me with passion, because I don’t take less
You will respect me, because I will always return in kind
You will trust me, because I will be true to you
You will be faithful to me, or else I will find out….
You will listen to me, because iam wise
You will take my nagging, because there’s a kitten in me somewhere
You will accommodate my mood swings, because I cant help it

You will forgive me when am wrong, because I will apologize when I hurt you
You will learn to say sorry, excuse me, thank you, may i……
You will be honest and transparent, because we cant thrive without
You will provide for me, not because I cant do it for myself, But because I want to ignite your male-ego
You will believe in me, because I can, and I will
You will make me feel important to you, because iam…
You will give me freedom to be myself, because am a butterfly
My colours only shine bright, when am let free to roam

Iam a queen, beautiful, regal and majestic
All intelligent, confident and aware of the power I possess,
And you, your highness, are my king,
And I would crown you every day,
And bear you children,
And be radiant for you,
And submit to you,
And make a home for you…………

If only you would love me as much as I do you,
If only……you would make me your confidant,
And spoil me till I forget my maiden name,
If only, you would treat me like the kitten iam, when I change into one
And listen to me, when I am deep as a fountain,
And show me off, when I am radiant like the wild lily
And hold me, when am scared,
And whisper those words of love, when I need reassurance,
And not dismiss me, when I try to reason with you

If only, you would always speak your mind…and not assume that I know what troubles your soul,
Or speculate, then hope that I understand you,
If only you would speak, for when you go quiet,
We hit a dead end.
If only you would STOP trying to UNDERSTAND me….
For neither can I understand myself.

Yes, yes, you are right…iam complicated, very very complicated
I know that….but so do you….
So live with it…for that’s how am crafted

Now that you know, what I want….
My prince, the burden, has been lightened for you…
I will give you my best….
But so must you….
If you blow the chance…..remember this is the evidence….
A point of reference….
But make sure it’s not too late when you realize what you must do…
Because…just outside the gate….more hopefuls….hail on…
Waiting for you blotch things up….
So they can take your place…
In treating this woman…as she ought to be treated.

You must always remember….
That if you don’t treat me right….someone else will..
Because if I wasn’t a woman….
Mmmh I know what I would have been, a flower….or lady bird…or a pearl…
Beautiful…costly, delicate……and very rare
So keep me treasured….in the safest place…. in your heart….
Yes tie me around your neck…
So that you can feel my heart beat against yours…
Wherever your feet, time, or distance take you…
And I will always cling back……





Amen girlfriend
Back to top
SuperGirl
Fri Mar 18 2011, 06:47pm
Miss.Felicity!


Registered Member #514
Joined: Thu Feb 15 2007, 10:58am

Posts: 36201
Kahlil Gibran- Preghiera


Dammi il supremo coraggio dell'Amore,
questa è la mia preghiera,
coraggio di parlare,
di agire, di soffrire,
di lasciare tutte le cose,
o di essere lasciato solo.
Temperami con incarichi rischiosi,
onorami con il dolore,
e aiutami ad alzarmi ogni volta che cadrò.
Dammi la suprema certezza nell'amore,
e dell'amore,
questa è la mia preghiera,
la certezza che appartiene alla vita nella morte,
alla vittoria nella sconfitta,
alla potenza nascosta nella più fragile bellezza,
a quella dignità nel dolore,
che accetta l'offesa,
ma disdegna di ripagarla con l'offesa.
Dammi la forza di amare
sempre
e ad ogni costo.




Bre mâ zi kem' pun't tue shkue
Se kto mend vijn' tue u pakue ka vijn' krenat tue u shtue...(Gj.F.)

Back to top
SuperGirl
Fri Apr 01 2011, 09:39am
Miss.Felicity!


Registered Member #514
Joined: Thu Feb 15 2007, 10:58am

Posts: 36201
Ti ho sognata

mi sei apparsa sopra i rami

passando vicino alla luna

tra una nuvola e l’altra

andavi, e io ti seguivo

ti fermavi e io mi fermavo,

mi fermavo, e tu ti fermavi,

mi guardavi e io ti guardavo

ti guardavo e tu mi guardavi

poi tutto è finito.



Nazim Hikmet




Bre mâ zi kem' pun't tue shkue
Se kto mend vijn' tue u pakue ka vijn' krenat tue u shtue...(Gj.F.)

Back to top
SuperGirl
Mon May 02 2011, 06:05pm
Miss.Felicity!


Registered Member #514
Joined: Thu Feb 15 2007, 10:58am

Posts: 36201
I gave myself to him

~

I gave myself to him,
And took himself for pay.
The solemn contract of a life
Was ratified this way.

The wealth might disappoint,
Myself a poorer prove
Than this great purchaser suspect,
The daily own of Love

Depreciate the vision;
But, till the merchant buy,
Still fable, in the isles of spice,
The subtle cargoes lie.

At least, ’t is mutual risk,—
Some found it mutual gain;
Sweet debt of Life,—each night to owe,
Insolvent, every noon.

~

Emily Dickinson



Bre mâ zi kem' pun't tue shkue
Se kto mend vijn' tue u pakue ka vijn' krenat tue u shtue...(Gj.F.)

Back to top
~*Christel*~
Sun Jun 26 2011, 10:30pm


Registered Member #1665
Joined: Wed Feb 20 2008, 12:26am

Posts: 9278
"Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía;
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto."

PABLO NERUDA "ME GUSTAS CUANDO CALLAS..."
Back to top
OLIVE OYL
Sun Sep 04 2011, 10:07pm
Qukulina


Registered Member #4115
Joined: Mon Aug 23 2010, 01:29pm

Posts: 17082
THE GLORY OF LOVE (Bette Midler)

You’ve got to give a little, take a little
And let your poor heart break a little
That’s the story of,
That’s the glory of love

You’ve got to laugh a little, cry a little
Until the clouds roll by a little
That’s the story of,
That’s the glory of love

As long as there’s the two of us
We’ve got the world and all its charms
And when the world is through with us
We’ve got each other’s arms

You’ve got to win a little, lose a little
Yes, and always have the blues a little
That’s the story of,
That’s the glory of love



***

I once had a thousand desires,
But in my one desire to know you
all else melted away.


trokit ketu

Back to top
SuperGirl
Tue Dec 06 2011, 04:01pm
Miss.Felicity!


Registered Member #514
Joined: Thu Feb 15 2007, 10:58am

Posts: 36201
E gjetun neper net.



~

Tempo che aspetta te e nessun altro,

dolce tempo, impaziente tempo.
Tempo che aspetta il tuo sorriso, la tua voce...

tempo di ascoltarti.
Tempo di tenerti qui, con me, tempo di amarti.
Tempo di posare le mie mani sul tuo cuore,

tempo di svegliarti.
Tempo di lasciarti andare e poi ritrovarti,

tempo di capirti e poi desiderarti.
Tempo troppo tempo prima di ascoltare le tue parole,

tempo poco tempo per lasciarle arrivare al mio cuore.
Tempo che vola e che mi lasci in attesa...
tempo niente altro che il tempo..
di aspettarti.
(Tabata)




Bre mâ zi kem' pun't tue shkue
Se kto mend vijn' tue u pakue ka vijn' krenat tue u shtue...(Gj.F.)

Back to top
- Stella -
Wed Dec 07 2011, 03:49pm

Registered Member #3337
Joined: Wed Sep 23 2009, 05:25pm

Posts: 5501
Se mi stacco da te, mi strappo tutto:
ma il mio meglio (o il mio peggio)
ti rimane attaccato, appiccicoso, come un miele, una colla, un olio denso:
ritorno in me, quando ritorno in te: (e mi ritrovo i pollici e i polmoni):
tra poco atterro a Madrid:
(in coda qui all’aereo, selezionati miei connazionali,
gente d’affari, dicono numeri e numeri, mentre bevono e fumano, eccitati,
agitatamente ridendo):
vivo ancora per te, se vivo ancora.

Edoardo Sanguineti ©

Sogno felicità piccole e occhi grandi per vederle




Back to top
- Stella -
Wed Dec 07 2011, 03:53pm

Registered Member #3337
Joined: Wed Sep 23 2009, 05:25pm

Posts: 5501
Non incolpare nessuno,
non lamentarti mai di nessuno, di niente,
perché in fondo
Tu hai fatto quello che volevi nella vita.

Accetta la difficoltà di costruire te stesso
ed il valore di cominciare a correggerti.
Il trionfo del vero uomo
proviene delle ceneri del suo errore.

Non lamentarti mai della tua solitudine o della tua sorte,
affrontala con valore e accettala.
In un modo o in un altro
è il risultato delle tue azioni e la prova
che Tu sempre devi vincere.

Non amareggiarti del tuo fallimento
né attribuirlo agli altri.

Accettati adesso
o continuerai a giustificarti come un bimbo.
Ricordati che qualsiasi momento è buono per cominciare
e che nessuno è così terribile per cedere.
Non dimenticare
che la causa del tuo presente è il tuo passato,
come la causa del tuo futuro sarà il tuo presente.

Apprendi dagli audaci,
dai forti
da chi non accetta compromessi,
da chi vivrà malgrado tutto
pensa meno ai tuoi problemi
e più al tuo lavoro.

I tuoi problemi, senza alimentarli, moriranno.
Impara a nascere dal dolore
e ad essere più grande, che è
il più grande degli ostacoli.

Guarda te stesso allo specchio
e sarai libero e forte
e finirai di essere una marionetta delle circostanze,
perché tu stesso sei il tuo destino.
Alzati e guarda il sole nelle mattine
e respira la luce dell’alba.
Tu sei la parte della forza della tua vita.
Adesso svegliati, combatti, cammina,
deciditi e trionferai nella vita;
Non pensare mai al destino,
perché il destino
è il pretesto dei falliti.

Neruda ©

Sogno felicità piccole e occhi grandi per vederle




Back to top
babo
Tue Dec 13 2011, 10:07pm


Registered Member #587
Joined: Sat Mar 10 2007, 07:01pm

Posts: 11127
LIBRI

Tutti i libri del mondo
non ti danno la felicità,
però in segreto
ti rinviano a te stesso.

Lì c'è tutto ciò di cui hai bisogno,
sole stelle luna.
Perché la luce che cercavi
vive dentro di te.

La saggezza che hai cercato
a lungo in biblioteca
ora brilla in ogni foglio,
perché adesso è tua.

Ja! Nje kitarre degjohet,
e tingujt ndan si fllad,
ngadale kjo vasha zgjohet
t'degjoje at' serenate,
e Shkodra ra n' pushim
c'ka bahet rrugeve s'din

trokit ketu

Back to top
- Stella -
Wed Dec 14 2011, 03:02pm

Registered Member #3337
Joined: Wed Sep 23 2009, 05:25pm

Posts: 5501
E crescendo impari che la felicità non è quella delle grandi cose.
Non è quella che si insegue a vent'anni, quando, come gladiatori si combatte il mondo per uscirne vittoriosi...

La felicità non è quella che affanosamente si insegue credendo che l'amore sia tutto o niente,...
non è quella delle emozioni forti che fanno il "botto" e che esplodono fuori con tuoni spettacolari...,
la felicità non è quella di grattacieli da scalare, di sfide da vincere mettendosi continuamente alla prova.

Crescendo impari che la felicità è fatta di cose piccole ma preziose....
...e impari che il profumo del caffè al mattino è un piccolo rituale di felicità, che bastano le note di una canzone, le sensazioni di un libro dai colori che scaldano il cuore, che bastano gli aromi di una cucina, la poesia dei pittori della felicità, che basta il muso del tuo gatto o del tuo cane per sentire una felicità lieve.

E impari che la felicità e' fatta di emozioni in punta di piedi, di piccole esplosioni che in sordina allargano il cuore, che le stelle ti possono commuovere e il sole far brillare gli occhi,
e impari che un campo di girasoli sa illuminarti il volto, che il profumo della primavera ti sveglia dall'inverno, e che sederti a leggere all'ombra di un albero rilassa e libera i pensieri.

E impari che l'amore è fatto di sensazioni delicate, di piccole scintille allo stomaco, di presenze vicine anche se lontane, e impari che il tempo si dilata e che quei 5 minuti sono preziosi e lunghi più di tante ore,
e impari che basta chiudere gli occhi, accendere i sensi, sfornellare in cucina, leggere una poesia, scrivere su un libro o guardare una foto per annullare il tempo e le distanze ed essere con chi ami.

E impari che sentire una voce al telefono, ricevere un messaggio inaspettato, sono piccolo attimi felici.
E impari ad avere, nel cassetto e nel cuore, sogni piccoli ma preziosi.

E impari che tenere in braccio un bimbo è una deliziosa felicità.
E impari che i regali più grandi sono quelli che parlano delle persone che ami...
E impari che c'è felicità anche in quella urgenza di scrivere su un foglio i tuoi pensieri, che c'è qualcosa di amaramente felice anche nella malinconia.

E impari che nonostante le tue difese,
nonostante il tuo volere o il tuo destino,
in ogni gabbiano che vola c'è nel cuore un piccolo-grande
Jonathan Livingston.

E impari quanto sia bella e grandiosa la semplicità.

E crescendo impari ©





[ Edited Wed Dec 14 2011, 03:03pm ]

Sogno felicità piccole e occhi grandi per vederle




Back to top
WORLD
Sat Dec 17 2011, 12:22am
Just, SMILE

Registered Member #699
Joined: Fri Apr 20 2007, 07:20pm

Posts: 3824
Toglimi il pane, se vuoi,

toglimi l’aria, ma

non togliermi il tuo sorriso.



Non togliermi la rosa,

la lancia che sgrani,

l’acqua che d’improvviso

scoppia nella tua gioia,

la repentina onda

d’argento che ti nasce.



Dura è la mia lotta e torno

con gli occhi stanchi,

a volte, d’aver visto

la terra che non cambia,

ma entrando il tuo sorriso

sale al cielo cercandomi

ed apre per me tutte

le porte della vita.



Amor mio, nell’ora

più oscura sgrana

il tuo sorriso, e se d’improvviso

vedi che il mio sangue macchia

le pietre della strada,

ridi, perché il tuo riso

sarà per le mie mani

come una spada fresca.



Vicino al mare, d’autunno,

il tuo riso deve innalzare

la sua cascata di spuma,

e in primavera, amore,

voglio il tuo riso come

il fiore che attendevo,

il fiore azzurro, la rosa

della mia patria sonora.



Riditela della notte,

del giorno, della luna,

riditela delle strade

contorte dell’isola,

riditela di questo rozzo

ragazzo che ti ama,

ma quando apro gli occhi

e quando li richiudo,

quando i miei passi vanno,

quando tornano i miei passi,

negami il pane, l’aria,

la luce, la primavera,

ma il tuo sorriso mai,

perché io ne morrei.

Pablo Neruda



MIND-OF-THE-WONDERFUL
"Info:fcb- Qendra e Këshillimit dhe Shërbimeve Psikologjike, Shkodër Shqipëri
Cel: +355 67 30 17 299; email: -email-

Back to top
SuperGirl
Sun Jul 22 2012, 01:56pm
Miss.Felicity!


Registered Member #514
Joined: Thu Feb 15 2007, 10:58am

Posts: 36201




Bre mâ zi kem' pun't tue shkue
Se kto mend vijn' tue u pakue ka vijn' krenat tue u shtue...(Gj.F.)

Back to top
- Stella -
Sun Aug 26 2012, 07:33pm

Registered Member #3337
Joined: Wed Sep 23 2009, 05:25pm

Posts: 5501

Occhi.
Quei maledetti occhi mi fottevano sempre.
Ci facevo l’amore solo a guardarli.

Charles Bukowski.


[ Edited Fri Aug 31 2012, 02:18pm ]

Sogno felicità piccole e occhi grandi per vederle




Back to top
Go to page  1 2 3  

Jump:     Back to top

Syndicate this thread: rss 0.92 Syndicate this thread: rss 2.0 Syndicate this thread: RDF
Powered by e107 Forum System
Kerko ne Google dhe ShkodraOnline.Com
Custom Search
Mire se Vini
Emri i Identifikimit:

Fjalkalimi:




Me Kujto

[ ]
[ ]
Muzik Shkodrane - Sagllam


 
Chat Box
You must be logged in to post comments on this site - please either log in or if you are not registered click here to signup

Shkodra ne Youtube
Any use of the name and content of this website without the explicit written consent of the owners is strictly prohibited and it is protected under law. Email:webmaster@shkodraonline.com Per cdo ankese ju lutem mos hezitoni te na shkruani Flm. info@shkodraonline.com
Theme created by Free-Source.net
Render time: 0.2732 sec, 0.0694 of that for queries. DB queries: 63. Memory Usage: 3,156kB